Shooting en collaboration avec Reboot Shoe et Femme d'intérieur, deux marques aux univers commun, composés uniquement de pièces uniques et upcyclés, mixant tapisseries anciennes et orientales, combinant différents matériaux dans le but de leur donner une seconde vie.

​

Pour ce shooting, nous avons réalisé la direction artistique et la scénographie...

​

La jeune compagnie de théâtre La Cabarette, fondée par Pauline Miocec également présente dans notre espace commun, nous a proposé une collaboration dans laquelle nous pourrions exprimer notre univers. 

​

Son souhait était de mêler performances et expression théâtrale en tous genres, avec le savoir-faire et la créativité des autres artistes présents dans le lieu. 

​

Nous avons choisi d'imaginer une scénographie colorée faisant référence au cirque, car notre performeuse était aussi contorsionniste et gymnaste. Dès le début nous avons souhaité reprendre les codes du gymnase, entre tapis en mousse, cerceaux et rubans fluos. 

APPEL A PROJETS :

​

Si vous êtes un artiste 2D / 3D / illustrateur / photographe et que le thème "Pierrot et Colombine" vous inspire, envoyez-nous votre (vos) visuel(s) par mail. Plus d'infos notre page dédié à ce projet.

​

​

OPEN CALL :

If you are a 2D / 3D artist / illustrator / photographer and the theme "Pierrot and Colombine" inspires you, send us your visual(s) by email. More info on our page dedicated to this project.

​

A l'occasion de la 1ère édition du festival Digifem en Novembre 2019, le centre culturel de Kampnagel à Hamburg a regroupé différent(e)s artistes digital(e)s de la scène Queer-Feministe. Ils nous ont demandé de créer leur identité visuelle : nous avons réalisé leur logo et des vidéos promotionnelles pour diffuser sur leurs réseaux sociaux. Nous avons pu ainsi assister à leur festival en tant qu'invitées.

​

​

For the 1st edition of the Digifem festival, bringing together different digital artists from the Queer-Feminist scene, which took place in the Kampnagel cultural center in Hamburg.

We were invited to participate in the development of their first visual identity, and also to come as guest.

En septembre 2019, nous avons lancé notre première édition magazine papier. Il s'agit d'un magazine d'une quarantaine de pages, dont la thématique était : « Are you ready for Apocalypse ? »

​

Pour ce premier numéro, nous avons fait appel à des artistes internationaux et français, afin de collaborer en nous envoyant un projet autour de cette thématique.

​

​

In September 2019, we launched our first print magazine edition. It's a magazine of about forty pages, whose theme was : "Are you ready for Apocalypse ? "

​

For this first issue, we called on international and French artists to collaborate by sending us a project around this theme.

Studio Tonnato est un collectif d'artistes italiens qui édite un magazine d'arts visuels appelé "Caccia e Peschissima" (en français "Chasse et Pêche").

​

Faisant appel à d'autres artistes pour collaborer à leur magazine, ils nous ont demandé de créer un visuel pour la sortie de leur N°6.

​

​

Studio Tonnato is an artistic italian collective, who created a magazine about digital arts named "Caccia e Peschissima" (in english "Hunting and Fishing").

​

As they make collaborations with several artists to build the magazine, they asked us if we wanted to join them and create a visual for the 6th edition.

Vous avez peut-être assisté à notre première soirée organisée dans un club parisien l'été dernier ! 

Retour sur notre premier événement, où DJ et artistes vidéo étaient au rendez-vous, ainsi qu'un public endiablé...

​

​

You may be there, last summer, when we organized our first party night in a parisian club !

Throw back to our first event, where DJs and video artists all met there, so do the audience...

Le 2 février 2019, nous avons eu l'immense privilège d'être invitées à la POISON DATA ; événement organisé par la DJ Cherry B Diamond, qui a eu lieu au Carbone 17 .

 

Pour cette occasion nous avions réalisé une animation digital, des affiches de notre visuel, des stickers et des masques dragons, style japonais.

​

​

On February 2, 2019, we have the immense privilege of being invited to POISON DATA ; event organized by DJ Cherry B Diamond which took place at Carbone 17.

 

For this occasion, we had produced a digital animation, printed visuals, stickers and dragon masks, Japanese style.

TURBO RACING est notre première exposition collective réalisée en collaboration avec la Galerie LAZER QUEST, plateforme hybride et créative créée depuis septembre 2013 par ses deux membres incontournable : IRIS VEVERKA & ULYSSE CRANE MULLER, connu également sous le nom de SATANIK MIKE.

​

​

TURBO RACING is our first collective exhibition produced in collaboration with the LAZER QUEST Gallery, a hybrid and creative platform created since September 2013 by their two members: IRIS VEVERKA & ULYSSE CRANE MULLER, also known as SATANIK MIKE.

​

PARADISIO est notre première édition papier, il s'agit d'un fanzine dédié à notre premier shooting réalisé à Pigalle en 2015, que nous avons illustré tel un roman photo.

​

​

​

PARADISIO is our first paper edition, it's a fanzine dedicated to our first shoot in Pigalle in 2015, which we illustrated like a photo novel.

En 2015, nous avons eu l’immense plaisir de collaborer avec Miracle, un collectif d'artistes créé en 2006, pour la réalisation de leur 4ème édition de leur revue Mystère ; dont la thématique  était GLOIRE A SATAN. Ce livre a été imprimé en Linogravure avec une couverture sérigraphié, ils regroupent plus d'une vingtaines artistes proposant chacun sa vision fantasmé de Satan.

​

​

In 2015, we had the vast pleasure of collaborating with Miracle, a collective of artists created since 2006, for the production of their 4th edition of their review Mystère; whose theme was GLORY TO SATAN.

 

This book was printed in Linocut with a screen-printed cover, they bring together more than twenty artists each offering his fantasized vision of Satan.

Suite à notre première collaboration avec le collectif d'artistes MIRACLE, fondé en 2006. Nous avons été invité à présenter notre premier Fanzine "PARADISIO", lors de du MIRACLE FESTIVAL, qui avait eu lieu au Zaye à Montparnasse le 22 avril 2017.

​

​

After our first collaboration with the artists' collective MIRACLE, founded in 2006. We were invited to present our first Fanzine "PARADISIO", during the MIRACLE FESTIVAL, which took place at Zaye in Montparnasse the April 22, 2017.